Summary of The Merchant of Venice in Hindi

 वेनिस के व्यापारी-अधिनियम-वार और दृश्य-वार सारांश

अधिनियम 1, दृश्य 1:

नाटक वेनिस में शुरू होता है, जहां एंटोनियो, एक अमीर व्यापारी, उदासी महसूस कर रहा है। उसके दोस्त उसकी उदासी का कारण खोजने की कोशिश करते हैं, और एंटोनियो स्वीकार करता है कि वह नहीं जानता कि वह ऐसा क्यों महसूस करता है। एंटोनियो का एक अन्य मित्र बैसानियो आता है और एक धनी उत्तराधिकारी पोर्टिया की तलाश के लिए ऋण माँगता है। एंटोनियो बैसानियो की मदद करने के लिए सहमत हो जाता है और एक यहूदी साहूकार शाइलॉक से पैसे उधार लेने की योजना बनाता है।

अधिनियम 1, दृश्य 2: बेलमोंट में पोर्टिया की संपत्ति का परिचय दिया गया है, जहां उसके प्रेमी को सोने, चांदी और सीसे से बने तीन ताबूतों में से एक को चुनना होगा। यदि वे सही ताबूत चुनते हैं, तो वे शादी में पोर्टिया का हाथ जीत लेंगे। पोर्टिया ने खुलासा किया कि वह अपना पति खुद नहीं चुन सकती लेकिन उसे अपने पिता की इच्छा का पालन करना होगा।

अधिनियम 1, दृश्य 3: एंटोनियो पैसे उधार लेने के लिए शाइलॉक से मिलता है। शाइलॉक के मन में एंटोनियो के प्रति गहरी नाराजगी है और वह उसे पैसे उधार देने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन इस शर्त पर कि यदि एंटोनियो समय पर ऋण चुकाने में विफल रहता है, तो शाइलॉक एंटोनियो के मांस के एक पाउंड का हकदार होगा।

अधिनियम 2, दृश्य 1: फोकस पोर्टिया की संपत्ति पर वापस चला जाता है, जहां उसके प्रेमी आते रहते हैं। बैसानियो आता है और ताबूतों के साथ अपनी किस्मत आजमाने का फैसला करता है। वह मुख्य ताबूत चुनता है, जो सही विकल्प है, और शादी में पोर्टिया का हाथ जीत लेता है।

अधिनियम 2, दृश्य 2: वेनिस में, खबर आती है कि एंटोनियो के जहाज समुद्र में खो गए हैं, और वह शाइलॉक को अपना कर्ज चुकाने में असमर्थ है। शाइलॉक अपना बदला लेने के लिए कृतसंकल्प है और अपने समझौते के अनुसार एक पाउंड मांस की मांग करता है।

अधिनियम 2, दृश्य 3: पोर्टिया की प्रतीक्षारत महिला, नेरिसा, पोर्टिया को सूचित करती है कि उसके प्रेमी चले गए हैं, और वह खुद को एक पुरुष के रूप में छिपाने और एंटोनियो की मदद करने के लिए वेनिस की यात्रा करने की अपनी योजना का खुलासा करती है। पोर्टिया और नेरिसा अपनी यात्रा पर निकल पड़े।

अधिनियम 2, दृश्य 4: वेनिस में, पोर्टिया, बल्थाजार नामक एक युवा वकील के भेष में, अदालत में एंटोनियो का प्रतिनिधित्व करने के लिए आता है। शाइलॉक अपने मामले में आश्वस्त है और अपने बंधन को लेकर दृढ़ है।

अधिनियम 3, दृश्य 1: अदालत कक्ष का दृश्य ड्यूक ऑफ वेनिस द्वारा मुकदमे की अध्यक्षता करने से शुरू होता है। पोर्टिया का तर्क है कि शाइलॉक देह का हकदार है लेकिन उसे चेतावनी देता है कि वह इस प्रक्रिया में कोई खून नहीं बहा सकता है। इसके बाद पोर्टिया ने शाइलॉक पर चतुराई से पलटवार करते हुए उस पर एंटोनियो की हत्या करने का इरादा रखने का आरोप लगाया और एक कानून का हवाला दिया, जिसमें कहा गया है कि जो विदेशी वेनेशियन लोगों को नुकसान पहुंचाने का प्रयास करते हैं, वे राज्य को अपनी संपत्ति जब्त कर लेते हैं।

अधिनियम 4, दृश्य 1: शाइलॉक की योजनाएँ विफल हो जाती हैं क्योंकि उसे पता चलता है कि पोर्टिया ने उसे मात दे दी है। उसे ईसाई धर्म अपनाने के लिए मजबूर किया गया और उसकी आधी संपत्ति जब्त कर ली गई। एंटोनियो दया दिखाता है और शाइलॉक की संपत्ति की ज़ब्ती को इस शर्त पर माफ करने के लिए सहमत होता है कि वह अपनी मृत्यु के बाद यह सब अपनी विरासत से बेदखल बेटी और उसके पति पर छोड़ देगा।

अधिनियम 5, दृश्य 1: नाटक संकल्पों की एक श्रृंखला के साथ समाप्त होता है। पोर्टिया बैसानियो को अपनी असली पहचान बताती है, और नेरिसा बैसानियो के दोस्त ग्रैटियानो के साथ भी ऐसा ही करती है। एंटोनियो के जहाज सुरक्षित लौट आए, और सभी जोड़े अपने सुखद मिलन का जश्न मना रहे हैं।

संक्षेप में, "द मर्चेंट ऑफ वेनिस" एक नाटक है जो प्यार, दोस्ती, बदला और पूर्वाग्रह के परिणामों की पड़ताल करता है। यह एंटोनियो, बैसानियो, पोर्टिया और शाइलॉक की आपस में जुड़ी कहानियों का अनुसरण करता है क्योंकि वे पैसे, विवाह और न्याय की जटिलताओं को उजागर करते हैं। नाटक अंततः दया की शक्ति और पूर्वाग्रह के खतरों पर प्रकाश डालता है।

The Merchant of Venice-Act-wise and Scene-wise Summary

The Merchant of Venice-Act-wise and Scene-wise Summary
Act 1, Scene 1:

The play opens in Venice, where Antonio, a wealthy merchant, is feeling melancholy. His friends try to find the cause of his sadness, and Antonio admits that he does not know why he feels this way. Bassanio, another friend of Antonio, arrives and asks for a loan to finance his pursuit of Portia, a wealthy heiress. Antonio agrees to help Bassanio and plans to borrow money from Shylock, a Jewish moneylender.

Act 1, Scene 2: Portia's estate in Belmont is introduced, where her suitors must choose between three caskets made of gold, silver, and lead. If they choose the correct casket, they will win Portia's hand in marriage. Portia reveals that she cannot choose her own husband but must abide by her father's will.

Act 1, Scene 3: Antonio meets with Shylock to borrow money. Shylock harbors a deep resentment towards Antonio and agrees to lend him the money, but on the condition that if Antonio fails to repay the loan on time, Shylock will be entitled to a pound of Antonio's flesh.

Act 2, Scene 1: The focus shifts back to Portia's estate, where her suitors continue to arrive. Bassanio arrives and decides to try his luck with the caskets. He chooses the lead casket, which is the correct choice, and wins Portia's hand in marriage.

Act 2, Scene 2: In Venice, news arrives that Antonio's ships have been lost at sea, and he is unable to repay his debt to Shylock. Shylock is determined to exact his revenge and demands the pound of flesh as stipulated in their agreement.

Act 2, Scene 3: Portia's lady-in-waiting, Nerissa, informs Portia that her suitors have left, and she reveals her plan to disguise herself as a man and travel to Venice to help Antonio. Portia and Nerissa set out on their journey.

Act 2, Scene 4: In Venice, Portia, disguised as a young lawyer named Balthazar, arrives to represent Antonio in court. Shylock is confident in his case and is determined to have his bond.

Act 3, Scene 1: The courtroom scene begins with the Duke of Venice presiding over the trial. Portia argues that Shylock is entitled to the flesh but warns him that he cannot shed any blood in the process. Portia then cleverly turns the tables on Shylock, accusing him of intending to murder Antonio and citing a law that states that foreigners who attempt to harm Venetians forfeit their wealth to the state.

Act 4, Scene 1: Shylock's plans unravel as he realizes that he has been outwitted by Portia. He is forced to convert to Christianity and forfeit half of his wealth. Antonio shows mercy and agrees to waive the forfeiture of Shylock's wealth on the condition that he leave it all to his disinherited daughter and her husband upon his death.

Act 5, Scene 1: The play concludes with a series of resolutions. Portia reveals her true identity to Bassanio, and Nerissa does the same with Gratiano, Bassanio's friend. Antonio's ships return safely, and all the couples celebrate their happy unions.

In summary, "The Merchant of Venice" is a play that explores themes of love, friendship, revenge, and the consequences of prejudice. It follows the intertwined stories of Antonio, Bassanio, Portia, and Shylock as they navigate the complexities of money, marriage, and justice. The play ultimately highlights the power of mercy and the dangers of prejudice.

Macbeth ki Summary in Hindi

 Summary of the Play Macbeth in Hindi

विलियम शेक्सपियर ने बेहतरीन त्रासदियाँ (Tragedies) लिखीं और मैकबेथ उनमें से एक है। यह मैकबेथ नाम के एक स्कॉटिश रईस की कहानी बताती है, जो महत्वाकांक्षा (vaulting ambition) और सत्ता (power) की इच्छा से ग्रस्त हो जाता है, जो उसे हत्या और विश्वासघात के विनाशकारी रास्ते पर ले जाता है। यह नाटक महत्वाकांक्षा ambition, अपराधबोध (guilt) और सत्ता की भ्रष्ट प्रकृति (corrupt nature of power) के विषयों की पड़ताल करता है। यहाँ एक सारांश है:

 Act 1: नाटक की शुरुआत तीन चुड़ैलों के बीच एक संक्षिप्त मुठभेड़ encounter से होती है, जिन्हें अजीब बहनों के नाम से जाना जाता है, जो मैकबेथ से मिलने की अपनी योजनाओं पर चर्चा करती हैं।

 एक उजाड़ जगह में, वे उसकी प्रतीक्षा करते हैं जैसे कि ऊपर तूफान चल रहा हो। जब मैकबेथ और उसका वफादार दोस्त बैंको चुड़ैलों के सामने आते हैं, तो वे उनकी भविष्यवाणियों से चकित हो जाते हैं। चुड़ैलों ने मैकबेथ को ग्लैमिस का ठाणे Thane of Glamis, कावडोर का ठाणे Thane of Kawdor और भविष्य का राजा कहा। वे यह भी भविष्यवाणी करते हैं कि बैंको के वंशज सिंहासन के उत्तराधिकारी होंगे।

 कुछ ही समय बाद, मैकबेथ और बैंको को खबर मिलती है कि मैकबेथ को कावडोर के ठाणे Thane of Kawdor का नाम दिया गया है, जो चुड़ैलों की भविष्यवाणी के पहले भाग की पुष्टि करता है। यह रहस्योद्घाटन मैकबेथ की महत्वाकांक्षा को जगाता है, और वह राजा बनने के विचार पर विचार करना शुरू कर देता है। मैकबेथ की पत्नी लेडी मैकबेथ को भविष्यवाणी के बारे में पता चलता है और वह शक्ति Power के विचार से समान रूप से प्रभावित हो जाती है।

Act 2: महत्वाकांक्षा से प्रेरित होकर, मैकबेथ चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा करने के लिए राजा डंकन की हत्या करने का विचार करता है। वह अपनी अंतरात्मा conscience से संघर्ष करता है लेकिन अंततः लेडी मैकबेथ उसे इस काम को अंजाम देने के लिए मना लेती है। लेडी मैकबेथ ने राजा के रक्षकों को नशीला पदार्थ खिलाकर उन्हें हत्या के लिए फंसाने की योजना बनाई। मैकबेथ, अपने ही विचारों से परेशान होकर, अपने सामने एक खूनी खंजर देखता है और डंकन को उसकी नींद में मारने के लिए आगे बढ़ता है।

 अगली सुबह, मैकबेथ अपराधबोध और व्यामोह से उबर जाता है। उसे दूसरों पर संदेह होने लगता है, उसे डर होता है कि कहीं वे उसकी हरकतों का पता न लगा लें। परिणामस्वरूप, वह गुस्से में चेम्बरलेन्स को मार डालता है और उन पर डंकन की हत्या का आरोप लगाता है। मैकडफ, एक रईस, को मैकबेथ के व्यवहार पर संदेह हो जाता है और वह उसके इरादों पर सवाल उठाना शुरू कर देता है।

 Act 3: मैकबेथ का अपराधबोध और व्यामोह तीव्र हो जाता है क्योंकि वह सत्ता की तलाश में और अधिक क्रूर हो जाता है। वह बैंको और उसके बेटे फ्लिन्स Flynns को मारने के लिए हत्यारों को काम पर रखता है, उसे डर है कि उनके वंशज चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा कर सकते हैं। जब बैंको की हत्या हो जाती है तो फ्लिन्स भागने में सफल हो जाता है।

 एक शाही भोज के दौरान, मैकबेथ पर बैंको का भूत सवार हो जाता है, जिसे केवल वह ही देख सकता है। उसके परेशान व्यवहार ने उपस्थित रईसों के बीच संदेह पैदा कर दिया, जिससे मैकबेथ को और अधिक अलग-थलग कर दिया गया। लेडी मैकबेथ स्थिति को कम करने की कोशिश करती है, लेकिन मैकबेथ की मानसिक स्थिति तेजी से बिगड़ती जाती है।

 Act 4: मैकबेथ अधिक भविष्यवाणियों की तलाश के लिए चुड़ैलों के पास लौटता है। अजीब बहनें तीन भूतों की कल्पना करती हैं जो रहस्यमय भविष्यवाणियां पेश करते हैं: मैकबेथ को मैकडफ से सावधान रहना चाहिए, एक महिला से पैदा हुआ कोई भी पुरुष उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता है, और वह तब तक सुरक्षित रहेगा जब तक कि बिरनाम वुड डनसिनेन हिल Birnam Wood Dunsinane Hill में नहीं आ जाता। भूतों से प्रोत्साहित होकर, मैकबेथ स्वयं को अजेय मानता है।

 इस बीच, मैकबेथ के कार्यों पर संदेह करते हुए मैकडफ, सिंहासन के असली उत्तराधिकारी मैल्कम के साथ सेना में शामिल हो जाता है। साथ में, वे एक सेना इकट्ठा करने और मैकबेथ को उखाड़ फेंकने की योजना बनाते हैं। मैकडफ को पता चलता है कि मैकबेथ के आदेश पर उसके परिवार की हत्या कर दी गई है, जिससे बदला लेने का उसका दृढ़ संकल्प बढ़ जाता है।

 

Act 5: लेडी मैकबेथ का अपराधबोध और पागलपन बढ़ गया है, और वह हत्याओं से परेशान होकर नींद में चलने लगती है। अंततः वह अपने कार्यों का भार सहन करने में असमर्थ होकर अपनी जान ले लेती है।

 जैसे-जैसे लड़ाई नज़दीक आती है, मैकबेथ उद्दंड रहता है, आश्वस्त रहता है कि उसे हराया नहीं जा सकता। हालाँकि, मैकडफ ने खुलासा किया कि वह पारंपरिक अर्थों में "एक महिला से पैदा नहीं हुआ था" बल्कि उसका प्रसव सिजेरियन delivery cesarean सेक्शन द्वारा हुआ था। यह चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा करता है, और मैकबेथ को अपनी आसन्न मृत्यु का एहसास होता है। इसके बावजूद, वह बहादुरी से लड़ता है लेकिन अंततः मैकडफ द्वारा मारा जाता है।

 मैल्कम, जो अब असली राजा है, को ताज पहनाया गया और स्कॉटलैंड में शांति बहाल हुई। यह नाटक राज्य में व्यवस्था और न्याय बहाल करने की मैल्कम की प्रतिज्ञा के साथ समाप्त होता है।

 अंत में, हम कह सकते हैं कि मैकबेथ एक दुखद नाटक है जो अनियंत्रित महत्वाकांक्षा और सत्ता के भ्रष्ट प्रभाव के विनाशकारी परिणामों पर प्रकाश डालता है। यह एक महान चरित्र के पतन को चित्रित करता है जो अपनी गहरी इच्छाओं के आगे झुक जाता है, जिससे क्रूर और दुखद घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू हो जाती है।