Summary of the Play Macbeth in Hindi
विलियम शेक्सपियर ने बेहतरीन त्रासदियाँ (Tragedies) लिखीं और मैकबेथ उनमें से एक है। यह मैकबेथ नाम के एक स्कॉटिश रईस की कहानी बताती है, जो महत्वाकांक्षा (vaulting
ambition)
और सत्ता (power) की इच्छा से ग्रस्त हो जाता है, जो उसे हत्या और विश्वासघात के विनाशकारी रास्ते पर ले जाता है। यह नाटक महत्वाकांक्षा ambition, अपराधबोध (guilt) और सत्ता की भ्रष्ट प्रकृति (corrupt nature
of power)
के विषयों की पड़ताल करता है। यहाँ एक सारांश है:
Act 1: नाटक की शुरुआत तीन चुड़ैलों के बीच एक संक्षिप्त मुठभेड़ encounter से होती है, जिन्हें अजीब बहनों के नाम से जाना जाता है, जो मैकबेथ से मिलने की अपनी योजनाओं पर चर्चा करती हैं।
एक उजाड़ जगह में, वे उसकी प्रतीक्षा करते हैं जैसे कि ऊपर तूफान चल रहा हो। जब मैकबेथ और उसका वफादार दोस्त बैंको चुड़ैलों के सामने आते हैं, तो वे उनकी भविष्यवाणियों से चकित हो जाते हैं। चुड़ैलों ने मैकबेथ को ग्लैमिस का ठाणे Thane of Glamis, कावडोर का ठाणे Thane of Kawdor और भविष्य का राजा कहा। वे यह भी भविष्यवाणी करते हैं कि बैंको के वंशज सिंहासन के उत्तराधिकारी होंगे।
कुछ ही समय बाद, मैकबेथ और बैंको को खबर मिलती है कि मैकबेथ को कावडोर के ठाणे Thane of Kawdor का नाम दिया गया है, जो चुड़ैलों की भविष्यवाणी के पहले भाग की पुष्टि करता है। यह रहस्योद्घाटन मैकबेथ की महत्वाकांक्षा को जगाता है, और वह राजा बनने के विचार पर विचार करना शुरू कर देता है। मैकबेथ की पत्नी लेडी मैकबेथ को भविष्यवाणी के बारे में पता चलता है और वह शक्ति Power के विचार से समान रूप से प्रभावित हो जाती है।
Act 2: महत्वाकांक्षा से प्रेरित होकर, मैकबेथ चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा करने के लिए राजा डंकन की हत्या करने का विचार करता है। वह अपनी अंतरात्मा conscience से संघर्ष करता है लेकिन अंततः लेडी मैकबेथ उसे इस काम को अंजाम देने के लिए मना लेती है। लेडी मैकबेथ ने राजा के रक्षकों को नशीला पदार्थ खिलाकर उन्हें हत्या के लिए फंसाने की योजना बनाई। मैकबेथ, अपने ही विचारों से परेशान होकर, अपने सामने एक खूनी खंजर देखता है और डंकन को उसकी नींद में मारने के लिए आगे बढ़ता है।
अगली सुबह, मैकबेथ अपराधबोध और व्यामोह से उबर जाता है। उसे दूसरों पर संदेह होने लगता है, उसे डर होता है कि कहीं वे उसकी हरकतों का पता न लगा लें। परिणामस्वरूप, वह गुस्से में चेम्बरलेन्स को मार डालता है और उन पर डंकन की हत्या का आरोप लगाता है। मैकडफ, एक रईस, को मैकबेथ के व्यवहार पर संदेह हो जाता है और वह उसके इरादों पर सवाल उठाना शुरू कर देता है।
Act 3: मैकबेथ का अपराधबोध और व्यामोह तीव्र हो जाता है क्योंकि वह सत्ता की तलाश में और अधिक क्रूर हो जाता है। वह बैंको और उसके बेटे फ्लिन्स Flynns को मारने के लिए हत्यारों को काम पर रखता है, उसे डर है कि उनके वंशज चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा कर सकते हैं। जब बैंको की हत्या हो जाती है तो फ्लिन्स भागने में सफल हो जाता है।
एक शाही भोज के दौरान, मैकबेथ पर बैंको का भूत सवार हो जाता है, जिसे केवल वह ही देख सकता है। उसके परेशान व्यवहार ने उपस्थित रईसों के बीच संदेह पैदा कर दिया, जिससे मैकबेथ को और अधिक अलग-थलग कर दिया गया। लेडी मैकबेथ स्थिति को कम करने की कोशिश करती है, लेकिन मैकबेथ की मानसिक स्थिति तेजी से बिगड़ती जाती है।
Act 4: मैकबेथ अधिक भविष्यवाणियों की तलाश के लिए चुड़ैलों के पास लौटता है। अजीब बहनें तीन भूतों की कल्पना करती हैं जो रहस्यमय भविष्यवाणियां पेश करते हैं: मैकबेथ को मैकडफ से सावधान रहना चाहिए, एक महिला से पैदा हुआ कोई भी पुरुष उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता है, और वह तब तक सुरक्षित रहेगा जब तक कि बिरनाम वुड डनसिनेन हिल Birnam Wood Dunsinane Hill में नहीं आ जाता। भूतों से प्रोत्साहित होकर, मैकबेथ स्वयं को अजेय मानता है।
इस बीच, मैकबेथ के कार्यों पर संदेह करते हुए मैकडफ, सिंहासन के असली उत्तराधिकारी मैल्कम के साथ सेना में शामिल हो जाता है। साथ में, वे एक सेना इकट्ठा करने और मैकबेथ को उखाड़ फेंकने की योजना बनाते हैं। मैकडफ को पता चलता है कि मैकबेथ के आदेश पर उसके परिवार की हत्या कर दी गई है, जिससे बदला लेने का उसका दृढ़ संकल्प बढ़ जाता है।
Act 5: लेडी मैकबेथ का अपराधबोध और पागलपन बढ़ गया है, और वह हत्याओं से परेशान होकर नींद में चलने लगती है। अंततः वह अपने कार्यों का भार सहन करने में असमर्थ होकर अपनी जान ले लेती है।
जैसे-जैसे लड़ाई नज़दीक आती है, मैकबेथ उद्दंड रहता है, आश्वस्त रहता है कि उसे हराया नहीं जा सकता। हालाँकि, मैकडफ ने खुलासा किया कि वह पारंपरिक अर्थों में "एक महिला से पैदा नहीं हुआ था" बल्कि उसका प्रसव सिजेरियन delivery cesarean सेक्शन द्वारा हुआ था। यह चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा करता है, और मैकबेथ को अपनी आसन्न मृत्यु का एहसास होता है। इसके बावजूद, वह बहादुरी से लड़ता है लेकिन अंततः मैकडफ द्वारा मारा जाता है।
मैल्कम, जो अब असली राजा है, को ताज पहनाया गया और स्कॉटलैंड में शांति बहाल हुई। यह नाटक राज्य में व्यवस्था और न्याय बहाल करने की मैल्कम की प्रतिज्ञा के साथ समाप्त होता है।
अंत में, हम कह सकते हैं कि मैकबेथ एक दुखद नाटक है जो अनियंत्रित महत्वाकांक्षा और सत्ता के भ्रष्ट प्रभाव के विनाशकारी परिणामों पर प्रकाश डालता है। यह एक महान चरित्र के पतन को चित्रित करता है जो अपनी गहरी इच्छाओं के आगे झुक जाता है, जिससे क्रूर और दुखद घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू हो जाती है।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें